Методическая разработка
праздника в 3 «В» классе
для зимних именинников «День рождения Карлсона»
(театрализованное представление
по мотивам книги А. Линдгрен «Малыш и Карлсон»)
Действующие лица:
Карлсон, который живёт на крыше.
Фрэкен Бокк – домоправительница.
Филле и Рулле – жулики.
Именинники и зрители.
Из-за кулис звучит голос:
-Дорогие ребята, а так же их родители!
Весёлое представление увидеть не хотите ли?
Здесь, сегодня, прямо сейчас
Карлсон из Швеции будет у нас!
-У всемирно известного Карлсона День рождения. Он специально прилетел, ребята, чтобы отпраздновать его с вами. Встречайте аплодисментами неповторимого проказника Карлсона!
СЦЕНА 1. ПОЯВЛЕНИЕ КАРЛСОНА.
Под весёлую песню, на велосипеде, украшенном воздушными шариками, выезжает Карлсон, делает круг почёта.
Карлсон.
-Привет, ребята! Этот город Белореченск?
-Это школа № 5?
-Это самые классные и дружные мальчишки и девчонки 3 «В» класса?
-Вы пришли на мой День рождения?
-Значит, я верно приземлился, даже на велике успел прокатиться! Да, кстати, где-то среди вас должен быть мой лучший друг Малыш.
-Вы его не видели?
Карлсон подходит к детям, здоровается с ними и обращается со словами:
-Привет, Малыш. Это ты? Нет, не ты! Не похоже на моего малыша. А, вижу, мой друг, малыш! Нет опять не он. Наверное, Малыш ещё не прилетел. На свой День рождения я жду много гостей. Правда, последний мой день рождения был в октябре, но я подумал, почему мой День рождения должен быть всегда в один и тот же день? И почему мой любимый праздник должен быть только один раз в году? Ведь в году столько прекрасных дней, как, например, сегодняшний. Вот я и решил устроить себе праздник с музыкой, танцами, подарками. Ну, я готов. Дарите мне подарки. Как? Вы пришли на мой День рождения без подарков??? Ну, я так не играю!
Карлсон несколько секунд смотрит обиженно на детей, отворачивается спиной к зрителям, затем резко вскакивает и обращается к детям:
-Нет, играю! Я придумал, придумал… Хочу, чтобы вы сейчас встали, смотрели на меня и повторяли все движения.
(Дети встают в круг.)
День рождения Карлсона любит детвора,
Топает ногами, (дети топают и т.д.)
Хлопает руками,
Качает головой,
Руки поднимает,
Руки опускает,
Песню с Днём рождения
Карлсону посвящает!
-Я хочу, ребята, чтобы вы большим и дружным хором спели для меня песню. Это и будет ваш подарок. Какую песню про День рождения вы знаете? («Пусть бегут неуклюже пешеходы по лужам..»)
-Здорово! Вы готовы? Я командую: три, четыре!
(Дети поют.)
Карлсон.
-Спасибо! Мальчишки и девчонки, мне ещё никто и никогда не дарил песен. А сейчас, я хочу в честь моего Дня рождения устроить классный салютик. А вы хотите? Тогда готовьтесь пищать от восторга.
Карлсон берет флакон с искусственным снегом и посыпает детей пеной.
-Какой визг, какой шум! Вы пищите также, как и мой друг Малыш. Но почему его до сих пор нет? И вообще, куда же подевались мои подарки с гостями из Швеции, которым я разостлал телеграммы? Я даже пригласил Фрэкен Бокк – нашу домоправительницу, которую мы с Малышом в шутку прозвали домомучительница.
СЦЕНА 2. А ВОТ И МАЛЫШ.
Звучит веселая музыка. Появляется Малыш. Он тащит большую коробку с огромным подарочным бантом.
Карлсон.
-Привет, дорогой Малыш!
Малыш.
-Привет, дорогой Карлсончик! (запыхавшись)
Карлсон.
-Это подарки?
Малыш.
-Да!
Карлсон.
-И всё мне?
Малыш.
-Да! Тебе, дорогой Карлсончик и ребятам, которые вместе с тобой празднуют сегодня свои именины!
Карлсон.
-Ну, нет. Так нечестно. Я так не играю! Коробка с подарками одна, как же её разделить на всех?!
Малыш.
-Ну, знаешь! Вечно тебе мало! (Становится в позу.)
Карлсон.
-Ну, ладно, не сердись, Малыш! Честно говоря, с ребятами мне было весело. Они замечательные. Только я хотел бы узнать, с кем мне придётся делиться подарками?
(Выходят именинники.)
Карлсон.
-Вот это да! Малыш, а ты уверен, что им тоже нужно сегодня дарить подарки?
(Появляется Фрэкен Бокк.)
Фрэкен Бокк.
— Карлсон, ты снова жадничаешь?
Карлсон.
-Нет, ну что вы, уважаемая Фрэкен Бокк? Я просто хотел уточнить, действительно ли они именинники?
Фрэкен Бокк.
-Я думаю, если они настоящие именинники, то они выполнят наши задания.
Малыш.
—Я предлагаю «упаковать книгу» — два именинника становятся рядом, рука об руку. Соприкасающиеся руки им связывают, а свободными руками они вдвоем должны завернуть сверток в бумагу и обвязать его тесемкой.
Карлсон.
-А я хочу испытать их на ловкость и крепость дружбы. Ребятам предлагается пройти между пластиковыми бутылками, не задев их (сразу несколько человек).
Фрэкен Бокк.
-
Какой месяц короче всех? (Май — в нем всего три буквы)
-
Какая река самая страшная? (Река Тигр)
-
Может ли страус назвать себя птицей? (Нет, т.к. он не умеет говорить)
-
Что стоит между окном и дверью? (Буква «и»)
-
Что можно приготовить, но нельзя съесть? (Уроки)
-
Что станет с зеленым мячиком, если он упадет в Желтое море? (Он намокнет)
-
Какой рукой лучше размешивать чай? (Чай лучше размешивать ложкой)
-
На какой вопрос нельзя ответить «да»? (Вы спите?)
-
Каким гребнем нельзя причесываться? (Петушиным)
-
Мужчина вел большой грузовик. Фары не горели, луны тоже не было, фонари вдоль дороги не светили. Женщина стала переходить дорогу перед машиной, но водитель ее не задавил. Как ему удалось разглядеть ее? (Был день)
-
На какое дерево садится ворона во время дождя? (На мокрое)
-
Из какой посуды нельзя ничего съесть? (Из пустой)
-
Что можно увидеть с закрытыми глазами? (Сон)
-
За чем мы едим? (За столом)
-
Когда машина едет, какое колесо у нее не крутится? (Запасное)
-
Почему, когда захочешь спать, идешь на кровать? (По полу)
-
До каких пор можно идти в лес? (До середины — дальше идешь из леса)
-
Когда человек бывает деревом? (Когда он со сна — «сосна»)
-
Почему корова ложится? (Потому что не умеет садиться)
-
Может ли дождь идти два дня подряд? (Нет, т.к. ночь разделяет дни).
Карлсон.
-Ну вот и хорошо. А где наши подарки?
Фрэкен Бокк.
Ах да, конечно, пора вручить вам подарки. Малыш, поздравляй именинников первый.
Малыш.
-Узнайте, какие вкусные вещи я положил в эту коробку, для Карлсона -нашего знаменитого сладкоежки..
Как ни старался, я не мог
Доесть с капустою… (пирог).
Очень любят дети
Холодок в пакете.
Холодок, холодок,
Дай лизнуть тебя разок. (Мороженное.)
Если кто-нибудь зевает,
Чудеса со мной бывают:
Поднимаюсь я- без ног,
Убегаю- без дорог!
Хоть бегу недалеко,
Не поймать: я…(молоко).
На блюдечке у Толика
Три съедобных нолика. (Бублики.)
Съел сластена в воскресенье
Все вишневое … (варенье).
У Валюши день рожденья!
Всех, Валюша угощай.
Вот ватрушки, вот варенье,
Вот горячий крепкий… (чай).
Поздравление именинников детьми.
Фрэкен Бокк.
-Ой, караул, меня ограбили. Мою красивую коробку эти мошенники — Филле и Руллле на вокзале украли. А там поздравительные открытки для всех наших именинников и подарок для Карлсона. Вот где их теперь искать?
СЦЕНА 3. А ВОТ И ЖУЛИКИ.
Под музыку входят веселые и радостные Филле и Рулле.
Филле.
-Давай передохнём?
Рулле.
-Давай.
Филле.
-О, привет, детвора! Вы не видели тут такого хвастуна, проказника с пропеллером за спиной?
Рулле.
-Точно не видели? Смотрите у нас. Долго мы за ним гоняемся, никак поймать не можем. По нашей информации он отправился сюда отмечать свое день рождения.
Филле.
-Ну, ничего мы его подождем. Все равно он сюда заявится за своими подарками. А мы его схватим, скрутим и в мешок.
Рулле.
-Филле, а давай посмотрим, что эта миссис Фрэкен Бокк для него в красивую коробку положила!
Филле.
-А, давай! Мне маленькие часики, крошечный фонарик, а тебе красивая коробка, открытки и бант. По рукам!?
Рулле.
-Нет, так не пойдёт, так нечестно. Бант с коробкой и открытками забирай себе, а мне всё остальное.
Филле.
-Что?! Делить буду я. Я всё нашёл, понял, а то смотри у меня… (грозит кулаком).
-Держи бантик (срывает его с коробки и прикалывает к пиджаку Рулле), а всё остальное моё. Смотри, как он тебе идёт!
Рулле.
-Мне всё идёт. Вечно всё по-твоему выходит!
Рулле дуется и отварачивается, а Филле активно рассматривает часы. В это время Карлсон, подкравшись сзади, забирает коробку с фонариком и открытками и прячется.
Филле (оглядывается по сторонам).
-Где моя коробка с подарками? Рулле, ты её не брал?
Рулле.
-Да, не брал я твоей коробки.
Филле.
-Детвора, это вы взяли мою коробку?
-Рулле! Отдавай сейчас же, а не то…
Рулле.
-Честное хулиганское! Я не прикасался к твоей коробочке!
Филле.
-Если не ты, то кто?
Рулле.
-А может у них тут привидения водятся?
Филле.
-Шутник! Смотри у меня!? Скажешь тоже.
Рулле обиженно рассматривает бант, а Филле – часы. Карлсон подкрадывается сзади и бьёт Рулле по голове выбивалкой.
Рулле.
-Филле! Ты чего дерёшься?
Филле.
-Я? Да, я пока, пальцем тебя не трогал.
Рулле.
-А кто тогда ударил маня палкой по голове?
Филле.
-Тебя? По голове?А зачем тебя ударять по голове, если ты и так ударенный по голове! Ха-ха-ха!
Филле и Рулле, отвернувшись, продолжают рассматривать подарки, Карлсон выбивалкой сбивает шляпу с головы Филле.
Филле.
-Ты чего делаешь? Зачем мою шляпу сбросил? Немедленно подними!
Рулле.
-Нужна мне твоя шляпа. Я её не трогал (поднимает шляпу и отдаёт Филле).
-Мальчик, это ты сбросил дяде шляпу?
-Значит, это ты, девочка, сбросила дядину шляпу?
-Филле! Я тоже её не сбрасывал, я же тебе говорю, здесь водятся привидения.
Филле.
-Чепуха! Какие привидения в 21 веке? Рассмешил.
Жулики снова рассматривают подарки, Карлсон, подкравшись, щекочет Рулле.
Рулле.
-Ой, Филле! Я ужасно боюсь щекотки. Ты зачем меня щекотал?
Филле.
-Да я с места не сдвинулся, как я мог тебя щекотать?
Рулле.
-А кто тогда меня щекотал?
Филле.
-Приведение тебя щекотало… ха-ха-ха. Думай лучше, где нам искать этого Карлсона, чтобы поймать его и отомстить.
Карлсон подкрадывается к Филле и забирает у него часы.
Филле.
-Кстати, нужно посмотреть, который час. Рулле, а где мои часы, где мои часы!?(истерически кричит) Где часы???!!!
Рулле.
-Не знаю. (дрожит от страха)
Филле.
-Если ты сейчас же не вернёшь мне часы, я поставлю тебе под вторым глазом такой фонарь, что на улице будет светлее, чем днём! (хватает его за грудки)
Рулле.
-Филле, друг. Я не брал. Клянусь!
Филле.
-Тогда кто же? Опять привидение?!
СЦЕНА 4. А ВОТ И ПРИВИДЕНИЕ.
Голос.
-Филле, ты прав. Все подарки у меня. Я самое страшное, злое привидение в мире, лечу к вам. Сейчас мне будет весело и вам тоже. Ха-ха-ха!
Появляется Карлсон в образе привидения, он гоняется за жуликами под зловещую музыку. Появляются Малыш и Фрэкен Бокк. Рулле и Филле бросаются к ним за помощью. Карлсон-привидение убегает.
Филле.
-Спасите нас от при-ви-де-ни-я!
Рулле.
-За-щи-ти-те! По-мо-ги-те!
Фрэкен Бокк.
-Ах, от привидения? О, какя удача, что мы с вами встретились, Филле и Рулле – жулики-воришки! Верните мою коробку с подарками, немедленно! И не стыдно вам воровать? Я сейчас же вас сдам в милицию.
Филле.
-Не надо в милицию. Мы клянёмся, что никогда не будем трогать чужого.
Рулле.
-Да-да! Клянёмся! Никогда не брать чужое!
Появляется Карлсон, в руках он держит открытки для именинников.
Фрэкен Бокк.
-Дорогой Карлсон и вы, дорогие именинники! Сегодня ваш день рождения, и вам решать, что с ними делать дальше.
Карлсон.
-Всем известно, что я самый добрый в мире. И мои друзья тоже самые добрые и милые дети. Мы прощаем вас, Филле и руле, но помните, что всю жизнь за вами будет следить привидение, и если вы решите похулиганить…
Рулле.
-Нет, нет! Никогда! Честное слово джентельменов!
Филле.
-Дорогие Карлсон и ребята! Выдействительно самые добрые в мире. Мы просим у вас прощения за испорченное настроение и поздравляем вас с Днём рождения.
Малыш.
-Ребята, давайте все вместе скажем Карлсону и всем именинникам – С Днём рождения!
Карлсон.
-Спасибо, спасибо, друзья! Спасибо!
Кто из вас, хочу узнать,
Любит петь и танцевать?
Приглашаю всех я встать,
Со мною классно поплясать!
(Дети танцуют под весёлую музыку.)
-Вы просто молодцы! Вы замечательно танцевали. А теперь самый любимый момент нашего праздника – сладкие угощения для меня и всех гостей.
Праздник завершается праздничным чаепитием.
Под весёлую песню, на велосипеде, украшенном воздушными шариками, выезжает Карлсон, делает круг почёта.
Карлсон.
-Привет, ребята! Этот город Белореченск?
-Это школа № 5?
-Это самые классные и дружные мальчишки и девчонки 3 «В» класса?
-Вы пришли на мой День рождения?
-Значит, я верно приземлился, даже на велике успел прокатиться! Да, кстати, где-то среди вас должен быть мой лучший друг Малыш.
-Вы его не видели?
Карлсон подходит к детям, здоровается с ними и обращается со словами:
-Привет, Малыш. Это ты? Нет, не ты! Не похоже на моего малыша. А, вижу, мой друг, малыш! Нет опять не он. Наверное, Малыш ещё не прилетел. На свой День рождения я жду много гостей. Правда, последний мой день рождения был в октябре, но я подумал, почему мой День рождения должен быть всегда в один и тот же день? И почему мой любимый праздник должен быть только один раз в году? Ведь в году столько прекрасных дней, как, например, сегодняшний. Вот я и решил устроить себе праздник с музыкой, танцами, подарками. Ну, я готов. Дарите мне подарки. Как? Вы пришли на мой День рождения без подарков??? Ну, я так не играю!
Карлсон несколько секунд смотрит обиженно на детей, отворачивается спиной к зрителям, затем резко вскакивает и обращается к детям:
-Нет, играю! Я придумал, придумал… Хочу, чтобы вы сейчас встали, смотрели на меня и повторяли все движения.
(Дети встают в круг.)
День рождения Карлсона любит детвора,
Топает ногами, (дети топают и т.д.)
Хлопает руками,
Качает головой,
Руки поднимает,
Руки опускает,
Песню с Днём рождения
Карлсону посвящает!
-Я хочу, ребята, чтобы вы большим и дружным хором спели для меня песню. Это и будет ваш подарок. Какую песню про День рождения вы знаете? («Пусть бегут неуклюже пешеходы по лужам..»)
-Здорово! Вы готовы? Я командую: три, четыре!
(Дети поют.)
Карлсон.
-Спасибо! Мальчишки и девчонки, мне ещё никто и никогда не дарил песен. А сейчас, я хочу в честь моего Дня рождения устроить классный салютик. А вы хотите? Тогда готовьтесь пищать от восторга.
Карлсон берет флакон с искусственным снегом и посыпает детей пеной.
-Какой визг, какой шум! Вы пищите также, как и мой друг Малыш. Но почему его до сих пор нет? И вообще, куда же подевались мои подарки с гостями из Швеции, которым я разостлал телеграммы? Я даже пригласил Фрэкен Бокк – нашу домоправительницу, которую мы с Малышом в шутку прозвали домомучительница.
Карлсон.
-Привет, дорогой Малыш!
Карлсон.
-Это подарки?
Карлсон.
-И всё мне?
Карлсон.
-Ну, нет. Так нечестно. Я так не играю! Коробка с подарками одна, как же её разделить на всех?!
Карлсон.
-Ну, ладно, не сердись, Малыш! Честно говоря, с ребятами мне было весело. Они замечательные. Только я хотел бы узнать, с кем мне придётся делиться подарками?
(Выходят именинники.)
Карлсон.
-Вот это да! Малыш, а ты уверен, что им тоже нужно сегодня дарить подарки?
Карлсон.
-Нет, ну что вы, уважаемая Фрэкен Бокк? Я просто хотел уточнить, действительно ли они именинники?
Карлсон.
-А я хочу испытать их на ловкость и крепость дружбы. Ребятам предлагается пройти между пластиковыми бутылками, не задев их (сразу несколько человек).
Карлсон.
-Ну вот и хорошо. А где наши подарки?
-Ой, караул, меня ограбили. Мою красивую коробку эти мошенники — Филле и Руллле на вокзале украли. А там поздравительные открытки для всех наших именинников и подарок для Карлсона. Вот где их теперь искать?
Карлсон. (из-за шкафа)
-Филле, ты прав. Все подарки у меня. Я самое страшное, злое привидение в мире, лечу к вам. Сейчас мне будет весело и вам тоже. Ха-ха-ха!
Появляется Карлсон в образе привидения, он гоняется за жуликами под зловещую музыку. Появляются Малыш и Фрэкен Бокк. Рулле и Филле бросаются к ним за помощью. Карлсон-привидение убегает.
Карлсон.
-Всем известно, что я самый добрый в мире. И мои друзья тоже самые добрые и милые дети. Мы прощаем вас, Филле и руле, но помните, что всю жизнь за вами будет следить привидение, и если вы решите похулиганить…
Карлсон.
-Спасибо, спасибо, друзья! Спасибо!
Кто из вас, хочу узнать,
Любит петь и танцевать?
Приглашаю всех я встать,
Со мною классно поплясать!
-Вы просто молодцы! Вы замечательно танцевали. А теперь самый любимый момент нашего праздника – сладкие угощения для меня и всех гостей.
Малыш.
-Привет, дорогой Карлсончик! (запыхавшись)
Малыш.
-Да!
Малыш.
-Да! Тебе, дорогой Карлсончик и ребятам, которые вместе с тобой празднуют сегодня свои именины!
Малыш.
-Ну, знаешь! Вечно тебе мало! (Становится в позу.)
Малыш.
—Я предлагаю «упаковать книгу» — два именинника становятся рядом, рука об руку. Соприкасающиеся руки им связывают, а свободными руками они вдвоем должны завернуть сверток в бумагу и обвязать его тесемкой.
Малыш.
-Узнайте, какие вкусные вещи я положил в эту коробку, для Карлсона -нашего знаменитого сладкоежки..
Как ни старался, я не мог
Доесть с капустою… (пирог).
Очень любят дети
Холодок в пакете.
Холодок, холодок,
Дай лизнуть тебя разок. (Мороженное.)
Если кто-нибудь зевает,
Чудеса со мной бывают:
Поднимаюсь я- без ног,
Убегаю- без дорог!
Хоть бегу недалеко,
Не поймать: я…(молоко).
На блюдечке у Толика
Три съедобных нолика. (Бублики.)
Съел сластена в воскресенье
Все вишневое … (варенье).
У Валюши день рожденья!
Всех, Валюша угощай.
Вот ватрушки, вот варенье,
Вот горячий крепкий… (чай).
Малыш.
-Ребята, давайте все вместе скажем Карлсону и всем именинникам – С Днём рождения!
Фрэкен Бокк.
— Карлсон, ты снова жадничаешь?
Фрэкен Бокк.
-Я думаю, если они настоящие именинники, то они выполнят наши задания.
Фрэкен Бокк.
-
Какой месяц короче всех? (Май — в нем всего три буквы)
-
Какая река самая страшная? (Река Тигр)
-
Может ли страус назвать себя птицей? (Нет, т.к. он не умеет говорить)
-
Что стоит между окном и дверью? (Буква «и»)
-
Что можно приготовить, но нельзя съесть? (Уроки)
-
Что станет с зеленым мячиком, если он упадет в Желтое море? (Он намокнет)
-
Какой рукой лучше размешивать чай? (Чай лучше размешивать ложкой)
-
На какой вопрос нельзя ответить «да»? (Вы спите?)
-
Каким гребнем нельзя причесываться? (Петушиным)
-
Мужчина вел большой грузовик. Фары не горели, луны тоже не было, фонари вдоль дороги не светили. Женщина стала переходить дорогу перед машиной, но водитель ее не задавил. Как ему удалось разглядеть ее? (Был день)
-
На какое дерево садится ворона во время дождя? (На мокрое)
-
Из какой посуды нельзя ничего съесть? (Из пустой)
-
Что можно увидеть с закрытыми глазами? (Сон)
-
За чем мы едим? (За столом)
-
Когда машина едет, какое колесо у нее не крутится? (Запасное)
-
Почему, когда захочешь спать, идешь на кровать? (По полу)
-
До каких пор можно идти в лес? (До середины — дальше идешь из леса)
-
Когда человек бывает деревом? (Когда он со сна — «сосна»)
-
Почему корова ложится? (Потому что не умеет садиться)
-
Может ли дождь идти два дня подряд? (Нет, т.к. ночь разделяет дни).
Фрэкен Бокк.
-Ах да, конечно, пора вручить вам подарки. Малыш, поздравляй именинников первый.
Фрэкен Бокк.
-Ой, караул, меня ограбили. Мою красивую коробку эти мошенники — Филле и Руллле на вокзале украли. А там поздравительные открытки для всех наших именинников и подарок для Карлсона. Вот где их теперь искать?
Фрэкен Бокк.
-Ах, от привидения? О, какя удача, что мы с вами встретились, Филле и Рулле – жулики-воришки! Верните мою коробку с подарками, немедленно! И не стыдно вам воровать? Я сейчас же вас сдам в милицию.
Фрэкен Бокк.
-Дорогой Карлсон и вы, дорогие именинники! Сегодня ваш день рождения, и вам решать, что с ними делать дальше.
Филле.
-Давай передохнём?
Филле.
-О, привет, детвора! Вы не видели тут такого хвастуна, проказника с пропеллером за спиной?
Филле.
-Ну, ничего мы его подождем. Все равно он сюда заявится за своими подарками. А мы его схватим, скрутим и в мешок.
Филле.
-А, давай! Мне маленькие часики, крошечный фонарик, а тебе красивая коробка, открытки и бант. По рукам!?
Филле.
-Что?! Делить буду я. Я всё нашёл, понял, а то смотри у меня… (грозит кулаком).
-Держи бантик (срывает его с коробки и прикалывает к пиджаку Рулле), а всё остальное моё. Смотри, как он тебе идёт!
Филле (оглядывается по сторонам).
-Где моя коробка с подарками? Рулле, ты её не брал?
Филле.
-Детвора, это вы взяли мою коробку?
-Рулле! Отдавай сейчас же, а не то…
Филле.
-Если не ты, то кто?
Филле.
-Шутник! Смотри у меня!? Скажешь тоже.
Филле.
-Я? Да, я пока, пальцем тебя не трогал.
Филле.
-Тебя? По голове?А зачем тебя ударять по голове, если ты и так ударенный по голове! Ха-ха-ха!
Филле.
-Ты чего делаешь? Зачем мою шляпу сбросил? Немедленно подними!
Филле.
-Чепуха! Какие привидения в 21 веке? Рассмешил.
Филле.
-Да я с места не сдвинулся, как я мог тебя щекотать?
Филле.
-Приведение тебя щекотало… ха-ха-ха. Думай лучше, где нам искать этого Карлсона, чтобы поймать его и отомстить.
Филле.
-Кстати, нужно посмотреть, который час. Рулле, а где мои часы, где мои часы!?(истерически кричит) Где часы???!!!
Филле.
-Если ты сейчас же не вернёшь мне часы, я поставлю тебе под вторым глазом такой фонарь, что на улице будет светлее, чем днём! (хватает его за грудки)
Филле.
-Тогда кто же? Опять привидение?!
Филле.
-Спасите нас от при-ви-де-ни-я!
Филле.
-Не надо в милицию. Мы клянёмся, что никогда не будем трогать чужого.
Филле.
-Дорогие Карлсон и ребята! Выдействительно самые добрые в мире. Мы просим у вас прощения за испорченное настроение и поздравляем вас с Днём рождения.
Рулле.
-Давай.
Рулле.
-Точно не видели? Смотрите у нас. Долго мы за ним гоняемся, никак поймать не можем. По нашей информации он отправился сюда отмечать свое день рождения.
Рулле.
-Филле, а давай посмотрим, что эта миссис Фрэкен Бокк для него в красивую коробку положила!
Рулле.
-Нет, так не пойдёт, так нечестно. Бант с коробкой и открытками забирай себе, а мне всё остальное.
Рулле.
-Мне всё идёт. Вечно всё по-твоему выходит!
Рулле.
-Да, не брал я твоей коробки.
Рулле.
-Честное хулиганское! Я не прикасался к твоей коробочке!
Рулле.
-А может у них тут привидения водятся?
Рулле.
-Филле! Ты чего дерёшься?
Рулле.
-А кто тогда ударил маня палкой по голове?
Рулле.
-Нужна мне твоя шляпа. Я её не трогал (поднимает шляпу и отдаёт Филле).
-Мальчик, это ты сбросил дяде шляпу?
-Значит, это ты, девочка, сбросила дядину шляпу?
-Филле! Я тоже её не сбрасывал, я же тебе говорю, здесь водятся привидения.
Рулле.
-Ой, Филле! Я ужасно боюсь щекотки. Ты зачем меня щекотал?
Рулле.
-А кто тогда меня щекотал?
Рулле.
-Не знаю. (дрожит от страха)
Рулле.
-Филле, друг. Я не брал. Клянусь!
Рулле.
-За-щи-ти-те! По-мо-ги-те!
Рулле.
-Да-да! Клянёмся! Никогда не брать чужое!
Рулле.
-Нет, нет! Никогда! Честное слово джентельменов!