Уш тілімде мен жазамын
уш тілімде ледерім.
Кай тіл болашата аламын?
Суракка жауапты білмеймін.
Орыс тілі – кушті, асем тіл.
Татар тілі-тіл улттымны.
Казак тілі – Отанын тіл бул,
ал мен Отанды суйемін!
Вот дословный перевод, читайте!
«Я пишу на трёх языках,
на трёх языках мои стихи.
Но какой язык мне выбрать в грядущим?
Не знаю ответа на этот вопрос.
Русский язык — могуществен, красив.
Татарский — язык моей нации.
Казахский — язык моей родины,
а я свою Родину люблю!