Liebe Franziska!
Na, was machst du so? Wir haben uns sehr lange nicht gesehen. Ich hoffe, dass es dir gut geht und dass du den Sommer genossen hast.
Meine Ferien waren einfach toll! Im Juni habe ich meine Großeltern in Moskau besucht, wir haben sehr viel gesehen und unternommen. Meine Oma hat mich immer ins Theater mitgenommen und mit dem Opa haben wir geangelt und sogar gezeltet.
Juli war nicht so toll, ich war den ganzen Monat zu Hause und habe sogar ein wenig gearbeitet, ich musste Geld verdienen, damit ich mir ein neues Handy kaufen kann. Abends war ich oft mit meinen Freunden weg, wir haben Volleyball gespielt und sogar gegrillt. Das Wetter war schön, wir waren auch einige Male am See.
Im August bin ich in ein Ferienlager gefahren. Es waren nur 2 Wochen, aber das war richtig toll. Ich habe viele neue Freunde gefunden und gelernt Gitarre zu spielen. Das waren meine Ferien, erzähl mir bitte, wie es dir geht und wie dein Sommer so lief.
Liebe Grüße,
Katja.
Дорогая Франциска!
Ну, как твои дела? Мы так долго уже не виделись. Я надеюсь, что у тебя все замечательно и что ты хорошо провела это лето.
Мои каникулы были просто супер! В июне я навестила моих бабушку и дедушку в Москве, мы многое посмотрели и посетили. Моя бабушка все время меня брала с собой в театр, а с дедушкой мы рыбачили и даже жили в палатках.
Июль был не таким веселым, я весь месяц была дома и даже немного работала, я должна была заработать деньги себе на новый телефон. По вечерам я часто гуляла с друзьями, мы играли в волейбол и даже жарили шашлыки. Погода была хорошей, мы несколько раз были на озере.
В августе я поехала в лагерь. Всего на 2 недели, но это было действительно классно. Я нашла кучу новых друзей и научилась играть на гитаре. Такими были мои каникулы, расскажи мне, пожалуйста, как у тебя дела и как прошло твое лето.
Обнимаю тебя,
Катя.