- Главная
- Вопросы и ответы
- Помогите перевести текст.The UK has three main systems of education: the comprehensive system, the selective system and the private system. Usually children go to a primary school at the age of five and stay there until they are eleven. If pupils study at schools of the comprehensive system they go to the middle or upper school without any examinations. They may leave school at the age of 16or may stay for a year longer to get ready for their futher education. If they go to schools of the selective system at the age of 11 they sit the 11-plus examination. Those who are successful go to a grammar school, where they trained for a job and receive a less academic aducation. The private system is very expensive. Only 7 percent of children go to private schools. And the level of education in such schools is much better.
Помогите перевести текст.The UK has three main systems of education: the comprehensive system, the selective system and the private system. Usually children go to a primary school at the age of five and stay there until they are eleven. If pupils study at schools of the comprehensive system they go to the middle or upper school without any examinations. They may leave school at the age of 16or may stay for a year longer to get ready for their futher education. If they go to schools of the selective system at the age of 11 they sit the 11-plus examination. Those who are successful go to a grammar school, where they trained for a job and receive a less academic aducation. The private system is very expensive. Only 7 percent of children go to private schools. And the level of education in such schools is much better.
В Великобритании есть три основных системы образования: комплексная система, конкурсная система и частных систем. Как правило, дети идут в начальную школу в возрасте пяти лет и оставаться там до тех пор, пока их одиннадцать. Если ученики изучают в школах комплексной системы они идут к средней или старшей школе без каких-либо экзаменов. Они могут уйти из школы в возрасте 16or может остаться на год больше времени, чтобы подготовиться для их дальнейшего обучения. Если они идут в школы конкурсная система в возрасте 11 лет, они сидят в 11-плюс экспертизы. Те, кто успешно идти в гимназию, где они тренировались на работу и получают меньше академических aducation. Частная система стоит очень дорого. Только 7% детей посещают частные школы. И уровень образования в такого рода школах гораздо лучше.