- Главная
- Вопросы и ответы
- Напишите перевод текста пожалуйста! Burg Grauerstein. den 5. November Liebe Oma Adelheid Wie geht es dir?Was macht du so? Gehts du immer noch gern spazeiren?Singen du deine schonen Lieder in der Nacht?Was macht das Skellet Alfred?Spielt er immer noch Kontrabass um Mitternacht? Mir geht es gut.Die ganze Woche arbeite ich sehr viel. Am Montag ist das Burgmuseum geschlossen.Da putze ich den Rittersaal. AM Dienstag gehe ich zur Gespensterschule.Herr Grusel,unser Klassenlehrer,ist sehr nett,aber er fragt immer:,,August!WO sind deine Hausaufgaben???»Das finde ich nicht nett von ihm.Ich habe doch keine Zeit!Und das wieB er! Von Dienstag bis Freitag kommen viele Leute. Mittwochabend ist immer ein Gespensterkonzert auf der Burg. Am Donnerstag spiele ich mit Besuchern ,,Gespensterjagd» Und Freitag diese Woche gibt es eine Lesenact in der Burgbibliothek. Ich muss ja Geld verdienen und meine Burg restaurienen!So ist es,liebe Oma Adelheid! Ach,ja vergessen!Ich habe jetzt eine neue Freundin.Aljona kommt aus Russland,aber jetzt wohnt sie in Deutschland. Ihr Vater ist Programmierer und arbeitet hier. Aljona auch eine sibirische katze.Sie heiBt Tili und ist superschon! Und auch ser nett.In der Nacht gehen wir gern zusammen spazieren. So,ich mache schluss und gehe Russisch lernen. Liebe GruBe,auch an Alfred.Macht schone Musik! Dein Gusti
Напишите перевод текста пожалуйста! Burg Grauerstein. den 5. November Liebe Oma Adelheid Wie geht es dir?Was macht du so? Gehts du immer noch gern spazeiren?Singen du deine schonen Lieder in der Nacht?Was macht das Skellet Alfred?Spielt er immer noch Kontrabass um Mitternacht? Mir geht es gut.Die ganze Woche arbeite ich sehr viel. Am Montag ist das Burgmuseum geschlossen.Da putze ich den Rittersaal. AM Dienstag gehe ich zur Gespensterschule.Herr Grusel,unser Klassenlehrer,ist sehr nett,aber er fragt immer:,,August!WO sind deine Hausaufgaben???»Das finde ich nicht nett von ihm.Ich habe doch keine Zeit!Und das wieB er! Von Dienstag bis Freitag kommen viele Leute. Mittwochabend ist immer ein Gespensterkonzert auf der Burg. Am Donnerstag spiele ich mit Besuchern ,,Gespensterjagd» Und Freitag diese Woche gibt es eine Lesenact in der Burgbibliothek. Ich muss ja Geld verdienen und meine Burg restaurienen!So ist es,liebe Oma Adelheid! Ach,ja vergessen!Ich habe jetzt eine neue Freundin.Aljona kommt aus Russland,aber jetzt wohnt sie in Deutschland. Ihr Vater ist Programmierer und arbeitet hier. Aljona auch eine sibirische katze.Sie heiBt Tili und ist superschon! Und auch ser nett.In der Nacht gehen wir gern zusammen spazieren. So,ich mache schluss und gehe Russisch lernen. Liebe GruBe,auch an Alfred.Macht schone Musik! Dein Gusti
Крепость Грауштейн (Серый камень), 5 ноября
Дорогая бабушка Адельхайд! Как твои дела? Чем ты занимаешься?
Ты все еще любишь ходить на прогулки? Ты поешь свои красивые песни по ночам? Как поживает скелет Альфред? Он еще играет на контрабасе в полночь?
У меня все хорошо. Я всю неделю работаю. В понедельник крепостной музей закрыт. В это время я прибираю рыцарский зал. Во вторник я хожу/иду в школу привидений. Господин Ужас, наш классный руководитель, очень добрый, но он постоянно спрашивает: «Август! Где твоя домашняя работа?» Это не очень мило с его стороны. У меня же совсем нет времени! И он об этом знает! Со вторника по пятницу приходит много людей. В среду вечером всегда проводится концерт привидений в крепости. В четверг я с посетителями играю в «Поймай призрака». А в пятницу на этой неделе будет Ночь чтений в крепостной библиотеке. Я же все-таки должен зарабатывать деньги, чтобы отреставрировать мою крепость! Вот такие дела, дорогая бабуля Адельхайд! Ой, я совсем забыл! У меня появилась новая подружка. Алёна родом из России, но сейчас она живет в Германии. Ее отец программист и работает тут. У Алёны есть сибирская кошка. Ее зовут Тили и она супер милая! И очень дружелюбная. Ночью мы гуляем вместе. Ну все, я закругляюсь и иду учить русский язык.
Передай привет Альфреду. Хорошо вам сыграть/спеть вашу красивую музыку!
Твой Густи