Тiл — көңiлдiң кiлтi
Язык — ключ к душе человека
Жақсы сөз — жарым ырыс.
Доброе слово — половина блага.
Казахская поговорка
Жақсы сөз — жан азығы.
Хорошее слово — душе опора.
Казахская пословица
Көз жетпеген жерге сөз жетеді.
Куда глаза не доходят, туда слова приведут.
Казахская пословица
Сөз қадірін білмеген өз қадірін білмейді
Кто слов не ценит, сам себя не ценит.
Казахская пословица
Піл көтермегенді тіл к өтереді.
Язык осилит, что и слон не поднимет.
Казахская пословица
Өткен күн оралмас,
құнды сөз жоғалмас.
Прожитый день не вернется,
а мудрое слово останется.
Казахская пословица
Сөз сөзден туады, сөйлемесе
қайдан туады?
Слово рождает слово: если
молчать, откуда ему взяться?
Казахская пословица
Жүздің көркі — көз, ауыз көркі — сөз.
Глаза украшают лицо, слово
украшает уста.
Казахская пословица
Тауып сөйлесе» — күміссі»,
таппай сөйлесе» — мыссы».
Уместное слово — серебро,
неуместное — медь.
Казахская поговорка
Көлді жел қозғайды, ойды сөз қозғайды.
Ветер озеро приводит в движение,
слово — мысль.
Казахская поговорка
Отыз тістен шыққан сөз
отыз рулы елге тарайды.
Слово из-за тридцати зубов выходит
и до тридцати племен доходит.
Казахская пословица
Сөз шынды табар.
Слово найдет правду.
Казахская поговорка